立春偶成原文翻译及赏析

立春偶成原文翻译及赏析1

律回岁晚冰霜少，春到人间草木知。

便觉眼前生意满，东风吹水绿参差.

译文：

立春时节天气渐暖融融，冰雪消融而云层轻薄。春至人间草木知，眼前生意满，东风吹水绿参差。

注释：律回/岁晚，节令诗，年冬末，节气已至。草木知//草木最先发芽告知春天消息。

前两句：立春时节天气渐暖融融，冰雪消融而云层轻薄。

后两句：春至人间草木知，眼前生意满，东风吹水绿参差。

赏析：

草木//泛指动植物、水山等。春风//风拂水面波纹粼粼。生机盎然//处处生机勃勃的景象。碧波荡漾//湖面波光荡漾。春意盎然//万物生机，各具特色。

诗人是四川人，立春时北方为冰天雪地，南方气温转暖，草木发青，已见春色了；风也暖，水绿了。诗作写立春日无限兴奋的喜悦场景：立春时节天气渐暖融融，冰雪消融而云层轻薄；草木知//草木最先发芽告知春天消息。

后两句//眼前生意满//东风吹水绿参差//湖面上波纹粼粼。生机盎然//处处生机勃勃的景致。春意盎然//万物生发，各具特色。

诗人是四川人，立春时北方为冰天雪地，南方气温转暖，草木发青，已见春色了；风也暖，水绿了。诗作写立春日无限兴奋的喜悦场景：立春时节天气渐暖融融，冰雪消融而云层轻薄；草木知//草木最先发芽告知春天消息。

后两句//眼前生意满//东风吹水绿参差//湖面上波纹粼粼。生机盎然//处处生机勃勃的景致。春意盎然//万物生发，各具特色。

诗人是四川人，立春时北方为冰天雪地，南方气温转暖，草木发青，已见春色了；风也暖，水绿了。诗作写立春日无限兴奋的喜悦场景：立春时节天气渐暖融融，冰雪消融而云层轻薄；草木知//草木最先发芽告知春天消息。

后两句//眼前生意满//东风吹水绿参差//湖面上波纹粼粼。生机盎然//处处生机勃勃的景致。春意盎然//万物生发，各具特色.

诗人是四川人，立春时北方为冰天雪地，南方气温转暖，草木发青，已见春色了；风也暖，水绿了。诗作写立春日无限兴奋的喜悦场景：立春时节天气渐暖融融，冰雪消融而云层轻薄；草木知//草木最先发芽告知春天消息。

后两句//眼前生意满//东风吹水绿参差//湖面上波纹粼粼。生机盎然//处处生机勃勃的景致。春意盎然//万物生发，各具特色.